I stacked mischoices
They were mistaken after all although I believed each best choices at turning points
They seem to have been very ridiculous things
A poor clown who are dancing
Really shits! Damn it!
They were foolish choices
As the result they made only innumerable agonies and sorrows and hate
Shouldn't imitate of me
Hold me up to ridicule just
It's the only value of mine which remain
Has come, which will end my life
Don't want to interfere any longer
I should quit further vain efforts
Should declare to myself
"Already everything is over"
No doubt the last pronouncement that is
Had tried to be sincere
However, in the end high-minded intention was trampled by an imprudent fellow
I embodied "honesty does not pay"
Every trust for the world died out, then isolation was born
A void swallows me
No, I noticed finally that already had been executed from the beginning
Way to withstand deception and vigor were already empty
There is no worth and a reliance here
The time which should be given up came
Please leave out to somewhere
This anguish has no meaning any longer
Should declare to all
"Already everything is over"
Surely the last pronouncement that is
Frozen mind just repeats that own life have been how empty which is like dirt
It's regret for regret
Ah, now I can even be relieved by regretting already
And then a void, just only a void was left behind
The time which should be given up came
Please leave out to somewhere
This anguish has no meaning any longer
Should declare to all
"Already everything is over"
Surely the last pronouncement that is
Has come, which will end my life
Don't want to interfere any longer
I should quit further vain efforts
Should declare to myself
"Already everything is over"
Certainly the last pronouncement that is
The last pronouncement
最期の宣告
誤った選択を積み重ねてきた
最善と信じて選んできたものが 結局のところ全て誤りであった
それらはとても滑稽だったことだろう
滑稽に踊り続ける哀れな道化師
本当に糞! 糞ったれだ!
それは愚かな選択だった
結果としてそれは無数の苦しみと悲しみを生み 憎悪をもたらしただけだった
俺の真似などすべきじゃない
ただ物笑いの種にするがいい
それが俺に残された唯一の価値なのだから
終わりにすべき時が来たのだ
もう放っておいてくれ
無駄を垂れ流すのはもう止めるべきなんだ
俺は俺自身に告げるべきなのだ
"もう何もかもが終わっている" と
それがまさしく最期の宣告だ
誠実であろうとしてきた
しかしその高潔な志は 結局のところ不誠実な者によって蹂躙された
"正直者は馬鹿を見る"を体現した
世間へ対してのあらゆる信頼は死に絶え 隔絶が生まれた
虚無が俺を飲み込んでいく
否 初めから飲み込まれる途上にあった事に今になって気付いたのだ
欺瞞に抗う術も気力も尽き果てた
価値あるものも縋るべきものもここに在りはしない
諦めるべき時が来たのだ
もうどこかへ行ってくれ
この苦悩にはもう意味などないんだ
俺は皆に告げるべきなのだ
"もう何もかもが終わっている" と
それがまさしく最期の宣告だ
凍える精神はただ反芻する
自身の生涯が如何に塵芥の様に無意味なものであったかを
後悔の為の後悔
ああ、今となっては後悔することに安堵さえ覚えるのだ
そして虚無 ただ虚無だけが残された
諦めるべき時が来たのだ
もうどこかへ行ってくれ
この苦悩にはもう意味などないんだ
俺は皆に告げるべきなのだ
"もう何もかもが終わっている" と
それがまさしく最期の宣告だ
終わりにすべき時が来たのだ
もう放っておいてくれ
無駄を垂れ流すのはもう止めるべきなんだ
俺は俺自身に告げるべきなのだ
"もう何もかもが終わっている" と
それがまさしく最期の宣告だ
最期の宣告
Liner Notes
Had despaired when I entered in 2017.
Because I have understood that there isn't good future no doubt for me any longer.
So one day, I unintentionally remembered that I wrote a fragment of a very sad but fine acoustic melody about 10 years before although it had been suspended while a long time.
Then a crazy idea flashed through my mind.
That is, was sure that it will become a fucking exciting tune if this melody will be arranged for a metal song.
And wanted to reboot ULTIMATA with these tunes, then tried to contact HARO.
But there wasn't contact after all from him, so far.
Nevertheless... nevertheless, I thought discontinuing these tunes is really regrettable.
Therefore I decided to reboot by only myself...
Now, I'd start to say about description of these tunes.
Actually a prototype of these tunes had been already completed at the end of the last year's January.
Lyrics of "The Last Pronouncement" was written on last Aug.
I'm remembering writing out the lyrics together with other two songs which are perfectly my solo projects.
Writing the lyrics was far easier than their songs.
Because it was merely an expressing my usual emotions.
Grumbling about life at SNS etc is just shit.
So I made such great shit instead of it!
I feel "The Last Pronouncement" has so many killer riffs.
Chorus parts sound like DIMENSION ZERO a little.
However simultaneously I'm enough understanding that this song's vocal is fucking poor.
Well, I couldn't sing with good health at that time though this is a poor excuse.
Therefore I'd like to think this song will become perfect when HARO came back.
The title was modeled on "Ultimatum."
If makes an album, I felt that it's proper that starts from "Ultimatum," then it ends in "The Last Pronouncement."
And felt to need "A Fragment of Mine" as an aftertaste.
"A Fragment of Mine" is a tune which was straight composed from the primal idea.
Especially it is this, this is the first idea of this time's couple tunes that is melodies from 1 min 36 sec.
I could easy make this tune after prototype of TLP was created, although I had not been able to progress about this tune a very very long time.
Actually, I'm pleased about it as a result, though the title was just a spur-of-the-moment idea.
I had nothing any longer at that time which are factors for good Future like hope, dream.
So I just only wished someone sometime listen to my music and then would like to memorise a fragment of mine.
I wouldn't like to regret remains of my life like shit any longer.
Therefore had thought about just only music in the last year.
Somehow I seem to have talked on serious matters, but yet I'm really enthusiastic now.
Because a new project started from this year.
Thus I'll still try to do the best for it.
Of course I'd never forget ULTIMATA too.
Cya. Metal on! And stay negative!
2017年に入った時、俺は絶望していた。何故ならばもう俺の未来はろくなもんじゃない事がはっきりと解ってしまったからだ。そんなある日、10年くらい前に書いた、とても悲しげだけれども素晴らしいメロディの断片の事を不意に思い出した。それからクレイジーなアイディアが閃いた。つまりは、このメロディをメタルアレンジしたら滅茶苦茶エキサイティングな曲になるだろうと確信したって訳だ。そしてこの曲でULTIMATAをリブートしたくなって、HAROにコンタクトを試みた。だけど、やっぱりHAROからの連絡は無くてね、今のところは。それでも……、それでもこの曲を捨てるのはあまりに勿体無いと思ったんだ。それで俺は独りでもリブートする事にした……。
さて、曲の解説を始めようか。
実はこれらの曲のプロトタイプは去年の一月末にはもう出来上がっていた。『The Last Pronouncement』の歌詞は8月に書いた。完全な俺のソロプロジェクトの2曲と一緒に書き上げたのを憶えてるよ。この曲の歌詞を書くことはその他の歌よりずっと簡単だった。何故かと言うと、俺の普段の感情を書き表しさえすればそれで良かったからね。
SNSなんかで人生について愚痴るのはただのクソだ。それで俺はそんなことをする代わりにこんなとてつもないクソを作ってやったと言う訳だ!
『The Last Pronouncement』にはとても多くのキラーリフがある様に思う。コーラスパートはちょっとDIMENSION ZEROっぽいよね。だけど同時にこの曲のヴォーカルがとても酷いのは重々承知してるよ。まあ見苦しい言い訳になってしまうけど、レコーディング時、俺は良いコンディションで歌えなかったんだ。だから俺はHAROが戻って来た時にこの曲が完全になると思う事にしている。
タイトルは『Ultimatum』に倣った。もしアルバムを作るとしたら、『Ultimatum』から始まって『The Last Pronouncement』で終わるのが相応しいと思ったのさ。それと余韻として『A Fragment of Mine』が必要だとも思った。
『A Fragment of Mine』は最初のアイディアをそのままに作った曲でね。特に、1分36秒からのメロディが今回対となってる曲の一番初めのアイディアなんだ。とてもとても長い時間、この曲を書き進める事が出来なかったんだけど、『TLP』のプロトタイプが出来上がってからは簡単に書き上がってしまった。実はタイトルも単なるふとした思いつきに過ぎなかったんだけど、結果的には満足してるんだ。その時俺はもう将来への希望や夢といったものを何も持ち合わせちゃいなかった。で、いつか誰かが俺の音楽に耳を傾けて、俺の断片を憶えてくれたらいいなあと思ったのさ。俺はこれ以上クソみたいな人生の残りカスを後悔したくない。だから去年はただひたすらに音楽の事だけを考えていた。
なんだか深刻な話をしてしまったけど、それでも今は本当にノリノリなんだ。今年から新しいプロジェクトを始めたからね。それで俺はそれにベストを尽くすつもりさ。勿論ULTIMATAのことは決して忘れる訳じゃないよ。
それじゃあな。メタルしてくれよ! そしてネガティヴでいろよ!