BIRTH

Lyrics
HARO
Music
ULTIMATA

There sure is something to gain
Paid too much with too much pain
A bitter recognition
The future is already lost
From the very beginning

Meaningless time in the meaningless days
Life means only still not dead yet
Neither meaningless to live on nor to die
Lifeless lives of undead

Making the meal just to be materials of shit
Pull around for making the money for meal
Breathing every breath just to sigh
Laughing just to cry later after all

Too tenacious to forget it all
Too cautious to have fan
Too cowardly to be well at ease
Too fool to be smart

Born to lose, underdog by birth
The world never turn for me, not at all
Nothing to live for or die for
Dead inside, my life is stillbirth

On a vast expance of the dark
Ocean under the starlit sky
In each course the ships sail across
Passing each other and comunicate vaguely
With flickering lights and distant cry
Hello, good-bye
Darkness and silence on boundless sea again
Solitude is the natureness it should be

Years ago, way far back in time
This ship is launched at this very day
No celemony nor champagne now
The ship adrifts on the dark ocean

There is nothing, nothing no matter
However great the achievement you attain
There is only one thing you can do when you died
Feed the maggots by your body 6 feet beneath the ground
Although your name were carved in stone
Nobody remind you after a thousand years passed

I made every mistake a man can make
But learned no lesson everyone learns
I tried every path bring me to dead ends
But missed the way everyone goes
It is too late to go back
Too late to start it over

Sleepless and listen to the sound
Sound of the heart beats in vain
Liken the clock strikes the hour
In the ruin without resident
When the clock's spring runs down
Time runs out unknowingly
Inside the dead womb it echoes
Heartbeat of an age old fetus

If I can find some reasons
To live or reason to die
The day becomes my birthday
However short the time remains

If I can find some reasons
To live or reasons to die
That is the day I define
As the date of my birth

Would you celebrate the day
I come into existence
Out of the unborn into life
And then I can die

バース

確かに得るものはあった
大き過ぎる代償を支払って
苦い認識
未来などない
そもそもの初めから

無意味な日々の中の無意味な時間
ただ死んでいないというだけの生
生きるに意味なく、死するに意味なし
死なざる者の生無き生

糞の素材となるだけの食事を摂り
口に糊するために引きずり回される
ため息を吐くためだけに息を吸い
後で結局泣くために笑う

何もかも忘れるには執念深すぎ
楽しむには心配性すぎ
気楽に構えるには臆病すぎて
抜け目なくやるには愚かすぎる

負け犬の運命、生まれついての敗残者
世界は俺のためには決して回らない、絶対に
生命を懸けるものが何もない
内面は既に死んでいる
人生は始まる前に終わった

茫漠たる暗闇の広がり
星明りの下の大洋
それぞれの航路で船が行き交い
すれ違いながら
瞬く灯火と遠い叫び声で
心もとなく交信する
やあこんにちは、それじゃあさようなら
果てしない大海原に闇と静寂が戻る
孤独は自然なあるべき姿

今を去ること何年もの昔の今日この日
この船は進水した
今は何の式典もシャンペンもなく
船は暗い海を漂う

何もない、何も
どれほど偉大な功績を成し遂げても
死んだ後に出来ることはただひとつ
地下6フィートで
蛆虫に死体という餌をやることだけ 石碑に名前を刻もうとも
千年後には誰もお前のことなど憶えてはいない

人間が犯すことの出来る過ちを全て犯した
それでも誰もが学ぶことを学びはしなかった
行き止まりに繋がるあらゆる道を試してみた
だが誰もが行く道を見落とした
引き返すには遅すぎる
やり直すには遅すぎる

眠れないままに耳を澄ませる
無意味に鼓動を続ける心臓の音
まるで住人のいない廃墟で
虚しく時を刻む時計
螺子が切れたとき
時は空しく果てる
死んだ子宮に響き渡る
年老いた嬰児の心音

もしも生きる理由か死ぬ理由が見付かったなら
その日が俺の誕生日になるだろう
残りの日々がどれほど限られていても

もしも生きる理由か死ぬ理由が見付かったなら
その日を俺の誕生日としよう
祝ってはくれまいか
俺が存在することを得た暁には
生まれざるものから出でて
死すべきさだめを得た暁には